Yes, I can make sprite mouth to be manually synced from a dialog XML file. I already have a good idea how to implement that.
I deferred that script because it's a bit pointless when we have no source of voice. So far I could get only two volunteers to take part in this project. Chance of getting a female willing to do voice acting is pretty slim.
If you have good use for that, I can make it work next month.